It used to be that hotel restaurants served food that was underwhelming and overpriced. But in recent years, renowned chefs have been attaching themselves to the dining choices at similarly renowned hotels. Now, hotels new and old are cooking up ways to get a known name in the galley.